This has been a complaint going back to the Mavic 2 Enterprise series.
For the hyperlapse problem, the Davinci solution is very easy and for me isn't a hassle. It's a one time settings change for importing the images, drag and drop the images, set parameters on how to save the file and render...