Not sure about Cinelight, but the chinese seem not to understand western numbers completely ;)
Same thing happens with firmware, where we had "v1.2.6_en" (Phantom) and then they added zeros to the left "V01.06.0040", which actually is 1.6.4 if you consider the previous notation.
So, 01.06 came...